这个其实主要也是面向零基础德文学习者的，就连举例都没有举很深的

手机端贴表情还是没有电脑上方便，以后在手机上只能视奸了（）

第三章 英德语的数词

英德语数词划分近似但用法略有区别。英语把数词划分为基数词、序数词和分数词等；德语把数词分为定数词和不定数词。定数词包括基数词、序数词、分数词和分配数词等；不定数词包括 alle，einige 等表示不确切定量的数词（如英语的 all，some 等）。本章按数字的形式功能及日常应用依次讲解。

一、英德语的基数词

1）英语基数词的构成

英语前十二位数字的构词没有单一规律，需逐一记忆。从十三到十九，数字构词具有规律性，即个位数在前，后加后缀 -teen。二十以上的整数后缀为 -ty。二十至九十九之间的非整数，英语表达方式为 十位在前，个位在后，中间加连字符“-”。百位以上的数字，英语在百位和十位之间通常加连词 and，千、百万等单位则按进位逐级读出。

2）德语基数词的构成

德语前十二位数字同样没有规则特征，需逐一记忆。从十三到十九，构词同样是个位数在前，后加后缀 -zehn。二十至九十之间的整数后缀为 -zig（三十为 -ßig）。二十至九十九之间的非整数，德语表达方式与英语截然相反，为 个位在前，十位在后，中间加连词 und。百位以上的数字，德语在百位与十位之间的连词 und 可以省略，但个位与十位之间的 und 不能省略。千、百万等单位同样按进位逐级读出。

英德语基数词使用时的差异：
德语用“一”作定语时，不用基数词 eins，而是使用不定冠词 ein，其词尾需按照所修饰名词的性、数、格发生变化。英语中基数词 one 无论作何种句子成分，形式始终不变。此外，德语数词同另一个名词构成合成名词时需连写，而英语则使用连字符“-”。

3）基数词的应用：钟表时间

英德语整点表达基本一致，德语用 Uhr 表示“点钟”，英语用 o'clock。半点之前的时间表达，两种语言结构相似：先说分钟，再加介词（英语 past，德语 nach）和整点数字。

英德语半点表达的差异：
英语半点表达为 half past + 整点，结构直观。德语在此处存在认知上的根本差异：除官方书面表达外，口语中常用 halb + 下一整点，意即“距离下一整点还有半小时”。例如，英语 2:30 为 half past two，德语口语则为 halb drei（意即“三点的一半”）。这一点须特别注意，不可将英语逻辑直接迁移到德语中去。

半点之后的时间表达，两种语言同样结构一致：先说分钟，再加介词（英语 to，德语 vor）和下一整点。德语官方书面表达则采用 整点 Uhr 分钟 的直读方式，与口语习惯并存使用。

4）基数词的应用：年份、世纪与年代

英语年份读法通常将数字两位一读（如 1949 读作 nineteen forty-nine），德语年份读法则将数字按千、百逐位全读（如 1949 读作 neunzehnhundertneunundvierzig）。

世纪表达：英语用 数词 + century，德语用 数词 + Jahrhundert。年代表达：英语在数词后加 -s（如 1990s），德语在数词后加 -er（如 1990er）。德语年份数字单独使用时即可表示“在……年”，无需额外介词；英语则需介词 in。

二、英德语的序数词

1）英语序数词的构成

英语序数词除第一、第二、第三为特殊形式外，其余一般在与之相应的基数词词尾加 -th 构成（部分基数词如 five，eight，nine，twelve 变为序数词时词干稍有变化）。以 -y 结尾的基数词，先变 y 为 ie，再加 -th。

2）德语序数词的构成

德语序数词中，第一、第三为特殊形式，其余二十以内的数字由基数词加后缀 -te 构成（acht 只加 -e），从二十起加后缀 -ste 构成。德语序数词在书写时常带有缩略点号（如 14.），表示其为序数形式。

英德语序数词使用时的差异：
德语序数词与定冠词连用时，词尾需按照形容词弱变化规则发生变化；与物主代词连用时，词尾需按照形容词混合变化规则发生变化。英语序数词词尾无论与何种冠词或代词连用，形式始终保持不变，这是两种语言在序数词使用上的显著区别。

3）序数词的应用：日期表达

英式英语和德语日期表达顺序一致，均为 日 / 月 / 年；美式英语则为 月 / 日 / 年。德语日期读法按序数词读出，书写时日期数字后加缩略点号。德语表示“在某一天”时使用介词 an（与第三格连用，缩略为 am），英语则使用介词 on。

三、英德语的分数词

1）英语分数词的构成

英语分数词由基数词和序数词合成：基数词代表分子，序数词代表分母。当分子大于一时，分母的序数词必须使用复数形式（加 -s）。二分之一和四分之一有各自特殊表达形式（half 和 quarter）。

2）德语分数词的构成

德语分数词中，二分之一（halb）和三分之一（drittel）为特殊形式。其余分母，二十以内的由基数词加后缀 -tel 构成，二十以上的由基数词加后缀 -stel 构成。德语分数词的分母没有复数形式，无论分子多大，分母始终不变。分子仍使用基数词。

四、英德语的重复数词与倍数词

1）英德语的重复数词

英语表达重复次数时，由基数词加 -time 构成，表示复数时在词尾加 -s（如 once，twice，thrice）。德语表达重复次数时，由基数词加数量副词 -mal 构成，复数没有词尾变化（如 einmal，zweimal，vielmal）。若由 数词 + -malig 构成的形容词用作定语时，则需按照所修饰名词的性、数、格发生变化。

2）英德语的倍数词

英语倍数词由基数词加 -time（倍）构成，作名词用，复数加词尾 -s。德语倍数词由基数词加后缀 -fach 构成，作形容词用，也可作名词用（首字母大写），与形容词同样变化，需按所修饰名词的性、数、格发生词尾变化。

五、英德语的分配数词

德语将分配数词单独划为一类。它由序数词词干加后缀 -ens 构成（如 erstens，zweitens，drittens），用于列举事物时作独立状语，表达“第一点……第二点……”等逻辑顺序。英语没有单独划出分配数词这一词类。在列举事物时，英语使用序数词（first，second，third）或连接副词（firstly，secondly）来表达相同的功能。

第二章 英德语的名词

英语名词和德语名词在表示人和事物名称时概念相通，但用法上有三大核心差异：一是德语名词在句中必须通过冠词的变化来表明其担任的成分（即“格”），而英语名词只有通格与所有格（可以认为其本身几乎不变）；二是德语名词复数的词尾形式远比英语复杂；三是德语所有名词的首字母在任何情况下均须大写。本章从“名词在句中的功能”（格）入手，后依次讲解分类、复数和书写规则。

一、英德语名词在句中的作用：格

1）英语的所有格

英语中，表示有生命的名词以及部分时间、地点名词，通常在词尾加 's 来表示所属关系。凡不能加 's 的名词，则用 of 加名词构成的短语来表示所属关系。英语名词本身在句中充当主语或宾语时，词形不发生任何变化，仅靠词序或介词来区分功能。

2）德语专有名词的所属格

德语专有名词同样加 -s 表示所属关系。与英语的区别在于，德语中通常不写省略号（'），直接加 -s。如果专有名词以 -s、-ß、-z、-x 等字母结尾，则只加一个省略号（'），不再重复加 -s。

3）德语一般名词的四个格

德语名词本身在句中作主语、直接宾语、间接宾语或表示所属关系时，名词前冠词的形式必须发生变化。这种变化称为“变格”。为便于英语学习者理解，我们按照英语句法功能的熟悉程度，将四个格排列如下：

（1）主格（第一格）

主格表示谁是动作的实施者，或说明主语是什么、怎么样。作主语或表语^[1]时，名词前的冠词始终保持原形，不发生任何变化。

（2）宾格（第四格）

宾格表示动词的动作直接作用于谁或什么，即回答“动词做了什么？”的问题。英语中，名词作直接宾语时词形不变；德语中，阳性名词作直接宾语时，其冠词必须发生变化（定冠词 der 变为 den，不定冠词 ein 变为 einen）。中性和阴性名词作宾格时，冠词保持不变。

（3）与格（第三格）

与格表示动作是为谁做的，或者动作的接受者是谁，即回答“给谁？”或“为了谁？”的问题。英语中常用介词 to 或 for 引出间接宾语；德语则通过冠词变化直接体现。阳性和中性名词作与格时，定冠词均变为 dem，不定冠词均变为 einem；阴性名词作与格时，定冠词 die 变为 der，不定冠词 eine 变为 einer。此外，名词复数作与格时，复数名词词尾必须加 -n 或 -en（以 -el 或 -er 结尾的加 -n，其余加 -en）。

（4）属格（第二格）

第二格回答“谁的？”的问题。阳性和中性名词单数作属格时，定冠词变为 des，不定冠词变为 eines，同时名词词尾必须加 -es 或 -s；阴性名词和复数名词作属格时，仅冠词发生变化（阴性定冠词 die 变为 der，不定冠词 eine 变为 einer），名词词尾不变。

---

英德语冠词四格变化总表

英语冠词 the 和 a / an 在任何情况下都不发生变化。德语冠词则需按如下规律变化：

不定冠词变化表：

英语句法功能	德语格	阳性	中性	阴性
主语 / 表语	主格	ein	ein	eine
直接宾语	宾格	einen	ein	eine
间接宾语	与格	einem	einem	einer
所属关系	属格	eines	eines	einer

定冠词变化表：

英语句法功能	德语格	阳性	中性	阴性	复数
主语 / 表语	主格	der	das	die	die
直接宾语	宾格	den	das	die	die
间接宾语	与格	dem	dem	der	den
所属关系	属格	des	des	der	der

---

二、英德语名词的分类

1）英语名词分类

英语中有专有名词和普通名词之分。普通名词包括：

• 抽象名词：表示动作、状态、品质、感情等
• 物质名词：表示无法分为个体的实物，通常使用单数
• 具体名词：进一步分为个体名词和集体名词

2）德语名词分类

德语名词分为抽象名词和具体名词两大类。具体名词包括：

• 专有名词：特定的人名、地名、机构等
• 种类名词：表示同类事物的总称
• 物质名词：表示材料或物质，通常用单数
• 集合名词：概括许多同类事物构成的总称

英德语名词分类的使用比较：
英德语的名词分类体系基本对应，但德语更强调“物质性”与“集合性”的划分。物质名词和抽象名词在两种语言中通常都视为不可数，因而大多没有复数形式。这一判断直接影响后续复数形式的正确选用。

---

三、英德语名词复数的表现形式

1）英语名词复数的表现形式

英语可数名词的复数形式规则较为单一：

• 绝大多数名词在词尾加 -s 或 -es；
• 以辅音加 -y 结尾的词，变 y 为 i 再加 -es；
• 少数名词有不规则复数变化；
• 姓氏后加 -s 表示某一家人。

2）德语名词复数的表现形式

德语名词复数形式远比英语复杂，需系统记忆。主要构成形式有以下几类：

• 不加词尾，仅词干元音变音（多为阳性和中性名词）；
• 复数形式同单数完全一致（多为阳性和中性名词）；
• 加词尾 -e，部分同时变音，部分不变音；
• 加词尾 -er，部分同时变音，部分不变音；
• 加词尾 -n 或 -en（多用于以 -e、-er、-el 结尾的阴性和阳性名词）；
• 外来名词复数变化分为多种类型（加 -e、加 -en、变 -um 为 -en、变 -a 为 -en、加 -s 等）；
• 姓氏后加 -s 表示一家人，与英语完全一致。

德语名词的复数词尾没有单一通用规则，因此记忆名词时，除记住其语法性和冠词外，还需同时记住其复数形式。

---

四、英德语名词的大小写规则

1）英语名词书写规则

英语中，句首第一个单词的首字母大写；句中专有名词（人名、地名、国名、书名、节日等）的首字母大写，其余普通名词一律小写。

2）德语名词书写规则

德语除句首第一个单词的首字母大写的通用规则外，句中所有名词以及名词化的形容词，其首字母均须大写。此外，人称代词的尊称（Sie，Ihnen）也必须大写。

英德语大小写规则比较：
英语的大小写仅针对专有名词；德语则将所有名词（无论抽象、具体、专有或普通）一概首字母大写。

---

1. 请原谅我在这里机械套用英语的学校语法 ↩︎

第一章 英德语的冠词

英语和德语名词前都有冠词。冠词本身是一种虚词，不能独立使用，只能附在一个名词前。英德语冠词的基本意义相同，都划分为定冠词和不定冠词；此外不少情况下英德语名词前都需省去冠词，形成所谓的“零冠词”现象。

一、英德语的定冠词

1）英语定冠词

英语定冠词只有一个形式，即 the。它没有词性标示功能，用于名词的单数或复数形式前。

2）德语定冠词

德语定冠词有三个，分别标示名词的语法性：

• der 用于阳性名词前；
• das 用于中性名词前；
• die 用于阴性名词前；
• 德语名词的复数形式，无论原词性如何，定冠词一律为 die。

德语名词除部分按自然阴阳属性划分词性外，大部分名词的词性划分没有太多规律，仅有语法意义上的性，因此记忆名词时应同时记住其定冠词。

3）英德语定冠词的使用规则

英德语定冠词的用法基本一致，均用来指明一个确定的、已知的或独一无二的事物。

指明确切或已知的事物： 当谈话双方心目中都已明确所指的对象，或该对象在前文中已被限定，名词前必须使用定冠词。

指世界上独一无二的事物： 对于太阳、月亮、地球、天空等自然界唯一存在的事物，英德语均使用定冠词。

用于第二次提到的事物： 当某个事物在前文第一次出现后，再次被提及时，该名词前须改用定冠词。

用于部分国名、地名、河流、山脉： 德语中某些国家名称（如联邦德国、美国等）、江河湖海及山脉名称，习惯上总是与定冠词连用。英语在相同情况下也具有同样的用法。

物质名词的特指： 物质名词（如水、茶、咖啡、木头）表示一般概念时不加冠词，但如果表示特定范围内或说话人特指的那种物质，则必须使用定冠词。

城市名称及人的称谓： 英德语的城市名称前一般不加冠词。在人的职务、头衔或姓氏称谓前，一般也不加冠词。

所属关系中的冠词省略： 专有名词加 -s 表示所属关系时，该所属关系后面的名词前不再使用冠词。

固定词组中的冠词省略： 在英德语的大量固定搭配和习语中，定冠词常常被省略。这些结构多为表示时间、地点、活动或并列对举的惯用词组。

二、英德语的不定冠词

1）英语不定冠词

英语不定冠词有 a 和 an 两种形式，区分标准完全取决于其后单词的发音：

• a 用在以辅音音素开头的单词前；
• an 用在以元音音素开头的单词前。
  英语不定冠词没有词性标示功能，只表示“一个”或“某一个”。

2）德语不定冠词

德语不定冠词有 ein 和 eine 两种形式，其选用不取决于发音，而严格取决于名词的语法性：

• ein 用在阳性和中性名词前；
• eine 用在阴性名词前。
  德语不定冠词在表示“一个”和“某一个”的同时，强制标示了其后名词的性属。

3）英德语不定冠词的使用规则

英德语不定冠词的用法基本一致，均用于引入新信息或进行初步归类。

表示“一”或“某一个”： 用于说明数量为一，或表示不确定的某一个体。

表示一类人或物： 将某个名词个体作为其所属类别或物种的代表，用以说明该类事物的普遍特征。

表示第一次提到的事物： 当叙述中第一次引入某个尚未被对方知晓的人或物时，必须使用不定冠词。

三、英德语的零冠词

除了定冠词和不定冠词外，英德语中有大量必须省去冠词的情况。这些零冠词规则在两种语言中也存在高度的相似性，需系统掌握。

物质名词与抽象名词的泛指： 表示一般概念的物质名词（水、茶、牛奶）和抽象名词（生活、思想、友谊）用作泛指时，前面不用冠词。只有当它们被具体化或特指时，才需要加定冠词。

城市、国家（单数且无定语修饰）及地名： 绝大多数城市名称和大部分单数国家名称前不用冠词。只有在少数带有定语或复数形式的国家名称前，才需要使用定冠词。

人的称谓及头衔： 在姓名、亲属称谓、职务头衔前作呼语或表语时，通常不加冠词。

专有名词的所有格： 当专有名词通过加 -s 构成所属关系来限定另一个名词时，被限定的那个名词前不再加冠词。

固定的习语与并列结构： 在表示时间、地点、方式、活动以及成对并列的固定词组中，冠词习惯上被省去。这类结构在日常生活和书面语中极为常见，需作为整体记忆。

嗨害嗨，似乎该接着更新了，或许可以分享一些德文报刊或著作？

好像再也没有赛博奖章了（）

不过这样也好吧，虚拟的终究比不上实在的

等下，怎么还有大小限制，我说怎么传不上来

哦说起来好像漏了 emo 山上的其他照片

那天真的是溜大了，比冰还要爽；我真的是自打记事以来，第一次真真切切感受到了“原来我还可以这样存在”

对的，但说实话那天在那里真的感受不到 emo（）

我也更喜欢大路，走着安全，无论是往返地铁站还是鄠邑站

确实是这个网址，不过首先我想回复就得从帖子半截滑下来，不知道为什么跳到最新位置回来到四百一十多条

想不起来究竟是哪一张了，我猜当时应该是下面两图之一：

野外夜拍之后的整活；也有可能是青岛聚会的合影

我甚至不知道这条居然发出来了；不过说真的，手机端体验真的好差劲

折腾了快一个小时才登录上手机端，现在试试传张图片：

[Uploading IMG_9022.jpeg...]

手机端传图片好慢，试试这边：

不知为何，浏览器之前的缓存全没了，不过这样一来又能重新登陆回来了，也算是好事

联邦德国海军 Bundesmarine

身着常服的联邦德国海军官兵，列队肃立，面向旗帜，庄严宣誓。

常服 Dienstanzug

Der abgebildete Dienstanzug der Marine wird von Mannschaften bis zur Vollendung des 30. Lebensjahres getragen. Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften, die das 30. Lebensjahr vollendet haben, sowie die Mannschaften der Marinemusikkorps tragen traditionell eine zweireihige dunkelblaue Dienstjacke mit gleichfarbiger Hose und weißem Diensthemd.
图示中的这套联邦德国海军常服 Dienstanzug ，专供未满 30 周岁的水兵 Mannschaften 穿着。至于军官 Offiziere、军士 Unteroffiziere，以及年满 30 周岁的水兵 Mannschaften ，还有联邦德国海军军乐团 Marinemusikkorps 的全体成员，则依循传统，一律身着双排扣深蓝常服上衣 zweireihige dunkelblaue Dienstjacke，下配同色筒裤 Hose，内穿白色衬衫 Diensthemd。

军衔 Dienstgrade

Für die Uniform gibt es festgelegte Kennzeichnungen und Abzeichen. Die Dienstgradabzeichen beim Dienstanzug befinden sich – im Unterschied zu den Uniformen im Heer und in der Luftwaffe – nicht auf Schulterklappen.
制服上固定的识别符号 Kennzeichnungen 与徽章 Abzeichen。与联邦德国陆军 Heer、空军 Luftwaffe 不同，海军常服 Dienstanzug 的军衔标识 Dienstgradabzeichen 并不缀于肩章 Schulterklappen，而是另有其位。

1. Dienstgradabzeichen
2. Verwendungsabzeichen Mannschaften
3. Internes Verbandsabzeichen
4. Schützenschnur
5. Bandschnalle
6. Namensschild
7. Leistungsabzeichen

联邦德国海军水兵（身着上衣）示意图

1. 军衔标识
2. 士兵兵种勤务章
3. 内部单位臂章
4. 射击技能章绶带
5. 勋奖章略
6. 姓名牌
7. 体能达标章

---

军衔标识的佩戴位置，依惯例按身份有别：水兵与初级士官，缝缀于上臂；军官与高级士官，则缝缀于袖口下沿。两臂对称佩戴，各缀一枚。^[1]

---

两袖军衔标识示意图

• 1a 军官
• 1b 高级士官（佩挂穗带士官）
• 1c 初级士官（未佩挂穗带士官）

专业勤务与兵种标识

• 2a 军官专业勤务章
• 2b 高级士官兵种勤务章
• 2c 初级士官兵种勤务章

1. 卫兵臂章
2. 内部单位臂章
3. 射手绪（仅士官）
4. 特殊章
5. 岗位勤务章
6. 勋奖章略章带
7. 姓名牌
8. 体能达标章

海军水兵（身着蓝色上衣）示意图

Bei Mannschaften und Unteroffizieren ohne Portepeé sind sie am Oberarm und bei Offizieren und Unteroffizieren mit Portepeé am unteren Teil des Ärmels aufgenäht.

Dienstgradabzeichen auf beiden Ärmeln

1a Offizier
1b Unteroffizier mit Portepeé
1c Unteroffizier ohne Portepeé
Laufbahn- und Verwendungsabzeichen
2a Laufbahnabzeichen Offiziere
2b Verwendungsabzeichen Unteroffiziere mit
Portepée
2c Verwendungsabzeichen Unteroffiziere
ohne Portepée
3 Wachabzeichen
4 Internes Verbandsabzeichen
5 Schützenschnur (nur Unteroffizier)
6 Sonderabzeichen
7 Tätigkeitsabzeichen
8 Bandschnalle
9 Namensschild
10 Leistungsabzeichen

岗位勤务章 Tätigkeitsabzeichen

• Personal im allgemeinen Marinesdienst

• Schwimmtaucher

• Kraftfahrpersonal

• Minentaucher

• Überwasserwaffenpersonal

• Schiffstaucher

• Taucherarzt

• Tauchmedizinisches Assistenzpersonal

• Versorgungs-/Nachschubpersonal

• Waffensystemoffizier

• Kampfschwimmer

• Unterwasserwaffenpersonal

• 一般海军勤务人员

• 潜水游泳兵

• 车辆驾驶兵

• 水雷潜水兵

• 水面武器操作人员

• 舰艇潜水兵

• 潜水军医

• 潜水医疗辅助人员

• 补给/后勤人员

• 武器系统军官

• 战斗蛙人

• 水下武器操作人员

海军常服基本款式 Grundform Dienstanzug Marine

一名身着海军常服的水兵。

1. Mütze, weiß
2. T-Shirt, weiß
3. seidenes Tuch, schwarz, mit Fliege
4. Hemd, dunkelblau/Hemdkragen, blau
5. Klapphose, dunkelblau
6. Socken, schwarz
7. Halbschuhe, schwarz

---

1. 白色无檐水兵帽
2. 白色T恤
3. 黑色丝质领巾，配领结
4. 深蓝色衬衫/蓝色衬衫领
5. 深蓝色翻边筒裤
6. 黑色短袜
7. 黑色低帮皮鞋

身着常服基本款式的 Maat（参考下文联邦德国海军军衔图第三行第一列）

两张穿戴图

Nur noch in der Marine gibt es für die Soldatinnen und Soldaten einen Sommeranzug in weiß. Dieser Anzug wird im Allgemeinen beim Aufenthalt südlich des 40. Breitengrades (nördlicher Breite) getragen. Im Inland ist das Tragen dieses Anzuges nicht gestattet.
如今，联邦德国全军之中唯有海军官兵仍保有白色夏装这一传统款型。该套服装原则上只在驻留于北纬 40 度以南地区时穿着。在国内，此装束一律禁止上身。

海军上尉身着白色夏装

海军少尉（军医候补军官，女性）身着白色夏装

海军常服军衔标识 Dienstgradabzeichen beim Dienstanzug

---

1. Portepeé 为穗带，装于刀剑上，以防滑手；这里已经抽象为地位象征。 ↩︎

这段时间只能视奸鱼鱼以及塬友的帖子却不能回复，真的是好难受；不过今天换了节点反而能登上来了，得好好享受一下

？我怎么还有这张图片，相册里反而找不到了

拼车群确实很方便，也差不多 30 分钟，只是司机多走小路，我不是很放心

炸洋葱确实好吃

J'aime l'oignon frit à l'huile,	我爱油炸的洋葱！
J'aime l'oignon car il est bon.	我爱美好的洋葱！
J'aime l'oignon frit à l'huile,	我爱油炸的洋葱！
J'aime l'oignon, j'aime l'oignon.	我爱洋葱！我爱洋葱！
Au pas camarades, au pas camarades,	前进！同志！前进！同志！
Au pas, au pas, au pas,	前进！前进！前进！
Mais pas d'oignons aux Autrichiens,	没有洋葱留给奥地利人，
Non pas d'oignons, non pas d'oignons	没有洋葱！没有洋葱！

---

Kaiserscharrn是一种来自奥地利的美味甜点，说白了就是一种口感松软的薄煎饼，配有葡萄干和焦糖杏仁，上菜时配苹果酱或者糖渍李子。 Hier ist ein Kaiserscharrn-Rezept（这是其菜谱）： 1. 将4个蛋黄与125克面粉、125毫升牛奶、一小撮盐、1茶匙发酵粉和40克糖混合，静置10分钟。 2. 将4个蛋清搅打至浓稠，然后拌入面糊中。再添加40克葡萄干。 3. 在平底锅中加入2茶匙黄油，将混合物放到锅中，开中火烘烤。将煎饼翻面，再加2茶匙黄油。烤至金黄，撕成小块，洒上糖粉。

尽情享用吧！Gute Appetit!

之前提到346一天两班；五一期间正好朋友带我进城吃好吃的，体验了一次从反方向的：

省流：耗时63分钟

1859 进站（甚至闪了一下333路）
1900 上车
1903 科技路
1913 木塔寺
1919 驶出隧道
1920 跨过西三环
1921 云巴（见图）
1924 主路堵车
1931 西部大道（西太路口）
1936 国医
1945 对向346
1953 环山路
2003 到达

这确实不如早上的55分钟迅速，但也不逊于校车了；而且与地铁（35分钟）倒公交（30分钟，但是两小时一班）的换乘相比，差不了多少。

不求向上，自甘中下

——发自我的手机

原来去年五一我在写这个🤣🤣🤣

https://xjtu.app/t/topic/14522

又快到五一了，在回想往年都是怎么安排的，顺便也看看相册（传不了图片，好难受）

本以为0.23/5.00=0.046的产率很难绷了，没想到我们将近三十人的产品加一起都不一定能凑到0.50克🤣🤣🤣

今天居然能直连了，真不容易，等睡醒再好好逛逛，顺便更新一点

保加利亚人民军陆军女性军医上尉礼服

此套礼服主要由以下几部分组成：

1. 上衣
2. 裙子
3. 帽子
4. 腰带
5. 领章
6. 肩章
7. 帽徽

介绍

上衣为女性剪裁，右压左，共三金属扣，只有两个下口袋，内侧也无口袋；而更为常见的男性版本为右压左、共四扣，上下各两个带褶口袋．

裙子上部带褶，收腰效果明显．

帽子类似于贝雷帽（看起来也有点像加厚的帽罩，划掉）．

腰带为礼服腰带，金属丝材质，自下而上有三组各八股红绿相间的特色织带；腰带扣与右相连，左端须扣上，正面以横向条纹为底，带有狮子和五角星浮雕，外侧有一圈自下而上环绕的叶形图案；腰带两端用类似于奥匈三角挂的铁钩固定在铁环上，其中右端长度固定，左端可调节．

领章为尉官样式，金色金属线包边，中间的军医领花带有「蛇」这一元素，应该是与希腊神话健康女神与其父医神有一定关联：「Ὑγίεια之杯」代表药学，强调疾病预防与卫生维护（同时也是Hygiene等的词源）；而「Ἀσκληπιός之杖」代表医学，侧重疾病治疗，蛇夫座的蛇夫便是这位；二者共有的蛇，则与蛇毒或草药等有关．

肩章为苏联乃至华约最为常见的样式，红色边线表明其属于陆军；肩章扣与上衣扣类似，中间带有五角星且外侧有条纹底；肩章底板的编织也很有一番风味；上面的军衔星徽应为白色金属五角星，三颗表示为尉官从低到高排第三位的军衔，在中文中常用「上尉」一词来指代．

帽徽则以叶形图案为底，中间主体为保加利亚国旗、狮子以及五角红星．

以上仅为初步了解，如有纰漏还请见谅，也欢迎各位大佬斧正！

由于拍摄光线问题，请以图二强白光下的图像为准．

不知不觉已经是愚人节第四天了，这段时间找回了失踪已久的手套和护目镜（可惜白大褂真没了），补了一次因为睡过头而错过的早八实验，进行了户外体测并拿到了1.0/100的好成绩

时隔一周，再次登回来了！

本周皮革兔了以上美食，但最高兴的还是周末爽玩！尤其是散装奥匈失帽棍哥

---

---

---

等了40分钟才吃上的小锅面

那套是俄罗斯海军2017条例礼服，我打算要是有人台再说；朋友到时候可能没时间一起去，所以只有我穿着奥匈了

该选哪几套呢？好难抉择

冰酥酪，口感很不错，上面是马蹄莲爆珠和现切的猕猴桃芒果西瓜等水果，下面是乳酪醪糟桂花蜜，据老板娘说是酒酿和牛奶混合之后，放入冰柜凝结而成。

似乎不是很有发展的眼光（？）但确实有种合订本的感觉

---

这就遇到例子了

元音	前（前元音）	中（央元音）	后（后元音）
高	iː / yː ɪ / ʏ		uː ʊ
中	eː / øː œ	ə ɐ	oː ɔ
低	ɛ, ɛː		a, aː

普通话中近似存在的德语元音：

• [iː]（衣）
• [yː]（鱼）
• [uː]（乌）
• [eː]（诶）
• [oː]（哦）
• [a], [aː]（靠后的「啊」，或者不带韵尾的 ang）
• [ə]（轻声 e，轻读「的」的韵母）
• [ɐ]（「二」，近似但不卷舌）

至于 [ɪ]（短 i）[ʏ]（短 ü）[ʊ]（短 u）[ɔ]（短 o）[øː], [œ]（长短 ö）[ɛ], [ɛː]（长短 ä 及短 e）以及其对应字母和复合元音，如果想不起来记得看看前面几期（）

---

德语辅音字母（组合）	发音	对应发音部位	汉语拼音（近似）
p / b	[p] / [b]	双唇	p（送气）/ b （⚠不等同）
m	[m]		m
pf	[pf]
f / v / w	[f] / [v]	唇齿	f
	[l̪]	齿龈	l（⚠不等同， 德语靠后不贴牙）
t / d	[t] / [d]	龈	t（送气）/ d （⚠不等同）
n	[n]		n
l	[l]		舌尖抵住上齿龈后方， 不要抵住牙齿。
r	[r]
s / ß	[s]		s
s（元音前）	[z]		无
z	[ts]		z
tsch / dsch	[tʃ] / [dʒ]	腭龈
sch / g（外来词）	[ʃ] / [ʒ]
sp, st（仅词首）	[ʃp], [ʃt]
		卷舌	zh ch sh r
	[ɕ]	龈颚	x
(-i)g, ch（前元音后）	[ç]	硬腭
j	[j]
(c)k / g	[k] / [g]	软腭	k（送气）/ g （⚠不等同）
ng	[ŋ]		ng
nk	[ŋk]
ch（后元音后）			h
r	[ʁ], [ʀ]	小舌
h	[h]	声门
	[ʔ]		零声母（如西安 「xī’ān」中的「’」）

字母 c 等外来词、无明显规律的，放入表中也没啥用；另 qu [kv]．

---

气笑了，搞半天B站没法在专栏插入表格，但做都做了

还真是，我们那边也叫小鸡喝饼（喝的本字暂时未考据到）

喜欢拌着吃（）

不好吃，不太熟，吃进去肚子不太舒服……

今早换换口味

---

好神奇，直连校园网能上，但中间套一个寝室的路由器就不行了

似乎是丹凤门吧？那个广场经常办活动

没有问题的话我就投到B站了（主要还是不确定我讲的东西是否容易理解）

问了鱼鱼才知道我的进度比上交慢很多，得调整一下了，在此也感谢 @I_Love_ZJU

以后或许都会这样，现在这里展示一段时间，再发在B站（什么预印本）

元音入门（一）

Hallo!

这学期有幸选上了大学德语（一），正好几位塬友也在学德语，遂写点专栏短文作讲义。

德语是一门「怎么说就怎么写」的语言，它的发音规则比英语要规律得多！只要掌握了规则，哪怕你不认识这个词，也能八九不离十地读出来！

今天第一周，咱们先来混个脸熟，搞定德语字母表和最重要的两个元音对．

Los geht’s!
让我们出发吧！

---

先来认识一下德语字母表

德语用的也是我们熟悉的拉丁字母，总共 26 个，和英语字母一样．但是！德语有几个「特别嘉宾」——变元音（Umlaut）Ä, Ö, Ü 和一个特殊字母 ß（读作 Eszett 或 scharfes S，也就是「尖锐的 S」）．我们会在后面的课程里慢慢认识它们．

今天先混个脸熟就好．只要知道德语字母虽然长得跟英语一样，但很多字母的名称（也就是读法）可不一样．比如字母 J 在德语里读作 [jɔt]，字母 V 读作 [faʊ]．不过别担心，现阶段的目标是「会发音」，而不是「会背字母表」，所以问题不大．

核心概念：元音的长与短

在正式学发音之前得先搞清楚德语语音的「灵魂」——长短音．可以把它想象成音乐里的节拍．德语里的元音（a, o, i, u, e 这些）有的要唱一拍，有的要唱半拍（当然不必如此精确）．

• 长音：发音时间拖得长一些，声音饱满．
• 短音：发音短促有力，像被突然打断一样．

为什么这个这么重要？ 因为在德语里，同一个字母，读长读短，意思可能完全不一样！比如下面这两个词，就差在元音长短上：

• Saat [zaːt]：播种
• satt [zat]：饱的

是不是很神奇？所以从一开始就要建立「长短对立」的意识，后面会轻松很多！（要不然改起来很痛苦……现身说法，真的）

---

核心知识讲解：第一组元音对

今天咱们攻克两对最基础的元音：a 和 i．

1. 元音对 a - aa/ah [aː] vs [a]

这一对是我们的开胃菜，相对简单．

长音 a [aː] （对应字母 a, aa, ah）

• 发音规则：嘴巴自然张开，舌位平放在口腔底部，像看医生时张嘴发「啊」的音．但比汉语的「啊」嘴巴张得更大一点，口腔肌肉更紧张一点，声音要拖长．
• IPA标注：[aː]
• 汉语对比：类似汉语「啊」ā，但要拖长且更用力．
• 例词：
  • Tag [taːk]（白天）
  • da [daː]（那里）
  • Bahn [baːn]（火车、道路） —— 德国铁路（Deutsche Bahn）就是这个词！
  • Saal [zaːl]（大厅、礼堂）

短音 a [a] （对应字母 a 后跟双辅音）

• 发音规则：嘴巴张开的程度和长音[aː]一样大，但是发音非常短促有力，像突然被吓了一跳发出的短促「啊」声．
• IPA标注：[a]
• 汉语对比：类似汉语中表示应答的「啊？」（短促、疑问），但嘴型要保持张大．
• 例词：
  • Mann [man]（男人）
  • dann [dan]（然后）
  • Kamm [kam]（梳子）
  • Ball [bal]（球）

语音小贴士：还记得开头的例子吗？Saat [zaːt]（播种） vs satt [zat]（饱的）．虽然咱们还没学s的发音，但你可以先感受一下，一个长 a 一个短 a，意思完全不同！这就是音位对立的神奇之处．

2. 元音对 i - ie/ih [iː] vs [ɪ]

这一对是初学者第一个小难点，因为短音 [ɪ] 在汉语里没有完全对应的音．

长音 i [iː] （对应字母 i, ie, ih）

• 发音规则：上下齿距离很小，舌尖抵住下门齿，嘴角用力向两边拉开，像咧嘴笑一样．发出清晰的、长长的「衣」音．
• IPA标注：[iː]
• 汉语对比：类似汉语「衣」yī，但嘴角要更用力向两边拉开，可以对着镜子看看能不能露出牙齿．
• 例词：
  • Miete [ˈmiːtə]（租金）
  • die [diː]（阴性冠词「这」）
  • ihn [iːn]（他，第四格）
  • Liebe [ˈliːbə]（爱）—— 这是个多美的词啊！

短音 i [ɪ] （对应字母 i 后跟双辅音）

• 发音规则：这是今天的重难点！发这个音时，舌头位置比长音 [iː] 稍微放低一点，喉咙放松，下巴稍微下垂一点．发出的声音介于汉语的「衣」和「叶」的韵母之间，有点像英语单词「sit」或「big」里的i．
• IPA标注：[ɪ]
• 汉语对比：汉语中没有完全对应的音．可以尝试先发长音 [iː]，然后放松下巴和喉咙，让舌头稍微降下来一点点，就能找到这个音．最好不要发成汉语的「衣」！
• 例词：
  • Mitte [ˈmɪtə]（中间）
  • bitte [ˈbɪtə]（请）—— 这个词一定要读准哦！如果读成长音[iː]，就变成了Biete [ˈbiːtə]（我提供），意思完全不同．
  • ist [ɪst]（是）
  • Tisch [tɪʃ]（桌子）

难点提醒：一定要反复对比练习 Miete [ˈmiːtə]（租金） 和 Mitte [ˈmɪtə]（中间）！这是很经典的最小对立体．一个长音，一个短音，差之毫厘，谬以千里！

---

练习时间：更多最小对立体（大概？）

好了，理论说了不少，最关键的一步还是张嘴练！下面是今天的练习，每个词都标好了音标，大家可以试着读一读，感受长短音的区别．

练习一：读单词，感受 [aː] 和 [a] 的区别

1. Kahn [kaːn]（小船） —— kann [kan]（能够）
2. Mal [maːl]（次、回） —— Mann [man]（男人）
3. lahm [laːm]（跛的、慢的）—— Lamm [lam]（羔羊）

练习二：读单词，感受 [iː] 和 [ɪ] 的区别

1. Miete [ˈmiːtə]（租金） —— Mitte [ˈmɪtə]（中间）
2. Riese [ˈriːzə]（巨人） —— Risse [ˈrɪsə]（裂缝）
3. ihnen [ˈiːnən]（他们，与格） —— innen [ˈɪnən]（在里面）

练习三：挑战短句

• Bitte, wo ist der Tisch? [ˈbɪtə, voː ɪst deːɐ̯ tɪʃ]（请问，桌子在哪里？）
  • 注：这里出现了 wo [voː] 和 der [deːɐ̯]，我们还没学，可以先不管，主要感受 bitte 和 ist 里的短音[ɪ]就好．

---

结束语

彳亍，第一次也不知道写点啥；如果觉得有收获，记得点赞、投币、收藏，支持一下我这个沉迷东德音乐的军服爱好者！我们下周见！Auf Wiedersehen!