【外语日记】琵琶的小语种学习点滴

日志 / 部落格 1078 views 156 replies
#1 ·

心血来潮,想学匈牙利🇭🇺语,先列一个半年计划(后面慢慢来,但是只学半年):

  • 第 26 周:语音
    • 语音规则
    • 基础表达
  • 第 27 周:词汇
    • 名词格(主格宾格与格等)
    • 动词变位(直陈式现在时?)
  • 第 28~31 周:简单语法
废除掉的计划
* [ ] 动词变位矩阵(类似德语那样)
* [ ] 特殊变位
* [ ] 名词的七种格
  • 第 32~35 周:中等语法
    • 简单的从句
  • 第 36~43 周:复杂语法
  • 第 44~52 周:查漏补缺

https://xjtu.app/t/topic/14834/63

鱼鱼说的很有道理,这边我打算搞些不那么小众的。匈牙利语的学习可能会稍微放缓了(不过本来也没多快,学了也似乎是为了在翻译器用不了时接着浏览些网站)。或许接下来会搞些不同语言的归纳及其之间的比较吧。


「戴高乐」镇楼!

戴高乐(确信)

——發自我的手機
❤️😍️
6
#2 ·
PipaQinse233 PipaQinse233

匈牙利语有什么有趣的值得学习的点?

❤️
2
#3 ·
Ogiso_Setsuna 小木曽 雪菜

好问题,这就像是找对象一样吧:理由有很多种,甚至非常离谱,或者说不出口,但总之就是一见钟情。

——發自我的手機
❤️
3
#4 ·
Ogiso_Setsuna 小木曽 雪菜

因为山就在那里

:tieba_hehe:

❤️💯️
7
#5 ·
PipaQinse233 PipaQinse233
PipaQinse233:
  • 语音规则

字母及其发音

字母

44 个字母
  1. a
  2. á
  3. b
  4. c
  5. cs
  6. d
  7. dz
  8. dzs
  9. e
  10. é
  11. f
  12. g
  13. gy
  14. h
  15. i
  16. í
  17. j
  18. k
  19. l
  20. ly
  21. m
  22. n
  23. ny
  24. o
  25. ó
  26. ö
  27. ő
  28. p
  29. q
  30. r
  31. s
  32. sz
  33. t
  34. ty
  35. u
  36. ú
  37. ü
  38. ű
  39. v
  40. w
  41. x
  42. y
  43. z
  44. zs

比基本拉丁字母表多了 9 个元音字母:

  • á
  • é
  • í
  • ó / ö / ő
  • ú / ü / ű

以及 8 个二合字母和 1 个三合字母。

  • cs
  • dz / dzs
  • gy
  • ly
  • ny
  • sz
  • ty
  • zs

去掉旧拼写中的 y 以及罕见的 qwx,也就 40 个常用的。

——發自我的手機
❤️
1
#6 ·
PipaQinse233:
  • 语音规则

字母及其发音

字母

44 个字母
  1. a
  2. á
  3. b
  4. c
  5. cs
  6. d
  7. dz
  8. dzs
  9. e
  10. é
  11. f
  12. g
  13. gy
  14. h
  15. i
  16. í
  17. j
  18. k
  19. l
  20. ly
  21. m
  22. n
  23. ny
  24. o
  25. ó
  26. ö
  27. ő
  28. p
  29. q
  30. r
  31. s
  32. sz
  33. t
  34. ty
  35. u
  36. ú
  37. ü
  38. ű
  39. v
  40. w
  41. x
  42. y
  43. z
  44. zs

比基本拉丁字母表多了 9 个元音字母:

  • á
  • é
  • í
  • ó / ö / ő
  • ú / ü / ű

以及 8 个二合字母和 1 个三合字母。

  • cs
  • dz / dzs
  • gy
  • ly
  • ny
  • sz
  • ty
  • zs

去掉旧拼写中的 y 以及罕见的 qwx,也就 40 个常用的。

发音

辅音

匈牙利语辅音表
齿龈 齿龈后 硬颚 软腭 声门
鼻音 m /m/ n /n/ ny /ɲ/
塞音 p /p/ b /b/ t /t/ d /d/ ty /c͡ç/ gy /ɟ͡ʝ/ k /k/ g /ɡ/
塞擦音 c /t͡s/ dz /d͡z/ cs /t͡ʃ/ dzs /d͡ʒ/
擦音 f /f/ v /v/ sz /s/ z /z/ s /ʃ/ zs /ʒ/ h /h/
颤音 r /r/
近音 l /l/ j /j/

元音

匈牙利语元音表
前元音 后元音
不圆唇 圆唇 不圆唇 圆唇
闭元音 i /i/
í /iː/
ü /y/
ű /yː/
u /u/
ú /uː/
半闭元音 ë /e/
é /eː/
ö /ø/
ő /øː/
o /o/
ó /oː/
半开元音 e /ɛ/
开元音 á /aː/ a /ɒ/
——發自我的手機
❤️
2
#7 ·
PipaQinse233 PipaQinse233

表好难改,以后少做。

——發自我的手機
❤️
1
#8 ·
PipaQinse233:

辅音

这里漏了点内容:

长辅音

与意大利语等类似,匈牙利语也有长辅音,按正字法一般需双写,如:

  • szeretem
  • szerettem

二合字母双写第一个字母:

  • visza
  • vissza

以及

  • nyal
  • nnyal

但是也有不按正字法的,比如字母 j 前的这些辅音发长音:

  • d
  • gy
  • t
  • ty
  • n
  • ny
  • (l)

辅音的浊化与清化

另外,辅音字母可以这样来记忆:

p b
t d
k g
f v
sz z
s zs
c ds
cs dzs
ty gy
  1. 9 对清浊对立的(最后一对出现在词尾)
  2. 7 个浊:
    1. j
    2. l
    3. ly
    4. m
    5. n
    6. ny
    7. r
  3. 1 个清:h
  • 浊化条件:9 对中的前 8 个清辅音字母 + 浊辅音(不含 7 个不成对浊辅音字母或 v)
  • 清化条件:浊辅音字母(不含 7 个不成对浊辅音字母)+ 清辅音

擦音的合并
齿龈擦音 后齿龈擦音 新的后齿龈擦音
sz s ss
z s ss
sz zs zzs
z zs zzs
——發自我的手機
❤️hugging_face_exploding_head
4
#9 ·
PipaQinse233 PipaQinse233

好硬核 看不懂🥺

长恨此身非我有 何时忘却营营

❤️
1
#10 ·
青年杰出贡献上交大門人 紫金港第一皮革<・)))><<

这些都是我边看课本边敲的。所以在通俗性上没有过多的考虑,后续会修改出个学习笔记的。

——發自我的手機
❤️
1
admin
#11 ·
PipaQinse233 PipaQinse233

为啥不学 Svenska 润北欧,Hungary 学得没任何意义

❤️💯️
2
#12 ·
IO IO

没考虑过润,只是想多了解异国风情罢了,最多也只是去旅旅游

——發自我的手機
❤️
1
#13 ·

来一组单词,结束今天的匈语学习:

  1. aztán
  2. persze
  3. sok
  4. mikor
  5. engem
  6. értem
  7. történt
  8. túl
  9. sajnálom
  10. na
——發自我的手機
#14 ·

今天看了元音和谐律(也叫元音调和,即单词内元音前元音(e, é, i, í, ö, ő, ü, ű)后元音(a, á, o, ó, u, ú) 一致),算是阿尔泰语系或乌拉尔语系的特色。简单来说,就是元音要么都前,要么都后。

——發自我的手機
❤️
1
#15 ·

再来十个单词:

  1. ahogy
  2. na
  3. aztán
  4. mondta
  5. történt
  6. mikor
  7. se
  8. engem
  9. kérem
  10. nézd
——發自我的手機
❤️
3
#16 ·
PipaQinse233 PipaQinse233

元音的高低是什么意思啊

长恨此身非我有 何时忘却营营

#17 ·
PipaQinse233 PipaQinse233

一个都不认识😵‍💫

长恨此身非我有 何时忘却营营

#18 · (edited)
青年杰出贡献上交大門人 紫金港第一皮革<・)))><<

这个指的其实是发音时,舌头的高低(或开口的大小),比如拼音 i、u、ü 都是高的,拼音 a 是低的。

——發自我的手機
❤️
1
#19 ·
PipaQinse233 PipaQinse233
PipaQinse233:

要么都高,要么都低。

更正:要么都前,要么都后。

——發自我的手機
❤️
1
#20 ·

还是败在了 ty 和 gy 的发音上。这周得多听音频练练。

重音一般都是第一个音节,陈述句降调、疑问句升调。也很简单。

发音部分暂时要告一段落啦!

——發自我的手機
❤️
1