这些东西要是意译的话确实伤身又伤神啊
不过作翻译最伤神的恐怕还是版权问题吧，没版权的没法公开发布在互联网上，要版权又大概率找不到原作者联系方式
1 Like
晚上看 cs 比赛去了
虽然主要是放在后台当背景音用
1 Like
明天到
po 已经等不及反馈了
然后 homie 今天一天没理我了，再不说话 po 打算电话轰炸了 (?
最近在想要怎么写年终总结，唯结果论来看今年还是一样的失败，但看过程的话跌宕起伏的还算有趣
刷首页的帖子会突然下滑一下，还以为是自己手抖了，总之不安 desu
吃了个肉丝炒饭，买了点玉玉奶片，感觉味道怪怪的，没有小时候那么甜了
1 Like
肉丝炒饭好吃
我要鲨了每一个用微信当主要聊天工具的 ()
主要 po 手机完全静音只在电脑开聊天软件，但微信开着就会在盘里拉一坨文件
情况就是 QQ 甚至 tg 都能秒回，但微信会半天找不到 po 人
然后刚刚下下策去微信找就回了
要是微信也有 QQliteloader 就好了
2 Likes
微信就是垃圾
1 Like
homie 放了个床照，
接着烤肉了，发现已经离发动态过去 10 天了
烤完力，今天定时发了
说起来半夜压制的时候小丸死活压不了，最后还是换了个软件
这么一看自己用的俩软件都是 20 年以前的东西了，有种原始感
1 Like
话说烤肉的翻译过程有什么好方法吗？我想偷偷懒，用 computer assisted translation tools，但感觉还是不够省事儿……
不太清楚诶，我烤的都是些小方向的，喂给 ai 也可能不知道省略了多少信息
要是每日药闻这种丢一遍润色下就好了
感觉最难的过程是把字幕改对轴
1 Like
这样啊，那确实节省了不少工作量。
或许我也该想想怎么用人工智能解放自己了
po 祝大家
多多
群里看到了新商城的那个神秘建筑
长得怪像菌子的，但群友说晚上开灯会好看，遂等等图
what
写不动年终了，越回忆越羞耻
不过
还是好的，
3 Likes
今年的年终不出意外还是鸽了
一年的总结再下一年发不是很正常的事情吗.jpg
不过总体还是比去年好的
总之提前祝門友新年快乐
年后摸摸鱼<・)))><<
最近晚上 6 点就困了，然后 2 点就会醒，作息太神秘了
2 Likes
我的作息也不太规律了，基本上都是 21:30 左右犯困，02:00 左右醒来，然后不知道什么时候又昏睡过去，一直睡到差不多 13:00
持续性 EMOing
昨天被友人一句话直击心肺 (?了
然后很奇怪的 EMO 到了今天
听歌也没啥动力了，最后草草吃了点饭
不知道到底是饿的还是什么
该做什么呢，想做什么呢，要做什么呢