rt
銀（Silver）は、水源の「メンバー」に相当するのでしょうか。
いつから「ゴールド」（Gold）になり、水源の「活躍ユーザー」になるのでしょうか？
「いいね！」 6
恭喜恭喜！
ところで、こちらでも自分の他の作品を少し紹介してもいいですか？
犬大叔がネズミの頃を思い出す 
「いいね！」 1
神秘衰大鼠
要是在土豪拿到 TL3 有豪 贴
吗？
→ 在日本語では自然な表現にすると:
「TL3をゲットしたら、土豪（豪快な人）は銃（）を貼り付けるのか？」と聞いているので、直訳すると：
“TL3をゲットしたら、土豪は をつけるの？”
(ただし、原文の「塬」は明らかに誤植で「豪」が正しいと推測。また、 はそのまま残す。)
「いいね！」 1
