両方のテストは通過しますが、ダンデリオンのグラフィックユーザーインターフェース内のオブジェクトの状態を変更できません。
単元テストプロセスは dandelion プロセス内のデータを変更しませんので、自然とグラフィカルユーザーインターフェース（GUI）の内容も変更されません。テストコードを test ディレクトリ内で確認するとわかると思います。
「実験マニュアルで指定された関数以外の部分を変更しましたか？」
確認したところ、最初のスクリーンショットで Release モード でビルドしたものを使用していますが、Debug モード でビルドした結果を実行しているようです。
つまり、実行している dandelion は新たにコンパイルしたものではない可能性があります。