We need to translate Chinese title "为什么最近宿舍网特别卡" to Japanese. Keep proper nouns (none). Means: "Why is the dormitory network especially laggy recently?" In Japanese: "なぜ最近寮のネットが特に遅いのか". Could be "なぜ最近寮のネットが特に遅いのか". Or "なぜ最近寮のネットが特にカクカクするのか". "卡" meaning lag, slow. Use "遅い". So translation: "なぜ最近寮のネットが特に遅いのか". Keep length similar. Return only that.なぜ最近寮のネットが特に遅いのか

談笑で和む
1

最近宿舍校园网特别差，网页要等很久才能打开，qq 下载文件也很卡。你们也有这种情况吗？

2

是的，波动很大，时断时续的 :cry:

「いいね！」 1
3

难绷 :innocent: :innocent: :innocent: :innocent: :innocent:

「いいね！」 1
4

图书馆的网也是（

「いいね！」 1
5

宿舍网也许是 AP 太密集，每个人门口 AP 把频带都占满了？记得之前有門友提过。
图书馆有些位置信号不行，有时我的华为手机有信号，笔记本就没信号。
校园网网速不行，有线无线都限速约 6MB/s，也就 50M 宽带水平，还是办个运营商学生 5G 套餐吧。